Protected by Copyscape Plagiarism Checker

Buscar en Humanidad sostenible

La reunión de termitas en un pabellón

viernes, 12 de febrero de 2010

Hoy quiero compartir con ustedes esta fabula, extraída del libro "Fables del la China Contemporaine" (Fábulas de la China Contemporanea) traducida al español por Fernando Michaels lector frecuente de este blog y autor de diversos documentos de sostenibilidad.

--------------------------------


En un parque, al borde del lago, se levantaba un radiante pabellón en madera lleno de originalidad. Después de un tiempo, las termitas no tardaron en invadirlo. Se instalaron tranquilamente al interior de la madera y se dieron gusto a roer, aquí las columnas, allí las vigas, acá los pares, allá las extremidades de los aleros.

Finalmente, las termitas llegaron a la capa externa de la madera y quedaron consternadas al ver el agua, descubriendo la realidad de su situación: cuando el pabellón se derrumbara, todas ellas se ahogarían. Entonces se reunieron de urgencia y todo el mundo se expresó con ardor aportando bien fuera sugerencias o propuestas totalmente justas. Para evitar el derrumbe del pabellón y que todos pudieran salvarse, la medida de urgencia a tomar era detener completamente la roedura. Para terminar, esta decisión fue adoptada por unanimidad.

Todo el mundo la alabó, diciendo que era realmente oportuno, pero al mismo tiempo, cada uno minimizó el resultado de su propia acción alegando que el pabellón era grande. Así que cada uno actuó como pensaba y la destrucción del pabellón no fue sino acelerada.

El asunto se agravó día a día, también se multiplicaron las reuniones, se lanzaron llamadas apremiantes, se tomaron decisiones en términos cada vez más alarmantes para que cesara el trabajo de destrucción. Pero la situación siguió invariable y cada uno siguió royendo en su rincón como antes.

Al fin de cuentas, un buen día el pabellón se derrumbó y se sumergió en el agua. Del golpe, las reuniones de las termitas se interrumpieron entonces, ellas también

Huang Ruiyun

Del libro Fables de la Chine contemporaine, Collection Panda ISBN 7-5071-0053-7/I.47, 1990

Traducción al francés: Liu Fang, Han Yu, Lü Hua y Zhao Ping
Traducción libre del francés al español: Fernando Michaels http://www.scribd.com/people/documents/4822017-fernando-michaels

Read more...

¿Qué son los reportes de sostenibilidad?

sábado, 6 de febrero de 2010

Cada vez más empresas están enfocando sus esfuerzos y recursos en la denominada Responsabilidad Social Empresarial (RSE). En consecuencia, realizan acciones y programas ambientales y sociales más allá de su entorno directo. Esta situación presenta un nuevo desafío tanto para las industrias como para consultores y asesores, el cual se traduce en la siguientes preguntas:

  • ¿Cómo medir y analizar el desempeño de estas estrategias?
  • ¿Cómo demostrar que las estrategias de RSE llenan las expectativas de los grupos de interés (stakeholders)?
  • ¿Cómo demostrar a los inversionistas que la RSE es rentable y vale la pena llevarla a cabo?

La respuesta a estas preguntas está en lo que se denominan, reportes de sostenibilidad. En este sentido, el presente artículo tiene tres objetivos principales:
  • Establecer las preguntas claves que una empresa debe realizar para saber si está preparada para emprender un reporte de sostenibilidad
  • Identificar los aspectos relevantes que permitan a una empresa elegir el estándar más apropiado según sus necesidades
  • Mostrar las diferentes herramientas que existen actualmente para medir la RSE.
Empecemos.

¿Qué es un reporte de sostenibilidad?

Es un documento de elaboración voluntaria cuyo objetivo es poner en conocimiento público el desempeño económico – financiero, ambiental y social de una empresa de cualquier tamaño o sector. En este sentido, las características principales de un reporte de sosteniblidad son:

  • Es un documento estratégico: Ayuda a medir y analizar el desempeño de una empresa y facilita estrategias de mejora continua, permite establecer si la empresa cumple las expectavidas de sus grupos de interés (stakeholders). Así mismo, facilita la transparencia, credibilidad y beneficia la imagen de la empresa al público en general.
  • Es un documento que se puede comparar: Existen metodologías y estándares internacionales que permiten normalizar de manera balanceada y objetiva el desempeño de una empresa.
  • Es una herramienta de comunicación permanente: este tipo de reportes ha evidenciado ser una forma altamente efectiva para establecer vínculos con los grupos de interés en forma continua y efectiva.
¿Cómo saber si se está preparado para elaborar y mantener un reporte de sostenibilidad?

Para saber si es el momento adecuado para realizar un reporte de sostenibilidad, es necesario que la empresa responda las siguientes preguntas:

  • ¿La empresa tiene la intención de establecer una comunicación directa con sus grupos de interés (stakeholders)?
  • ¿Se están desarrollando estrategias ambientales y sociales más allá de la norma?
  • ¿Está preparada la empresa para ser debatida sobre temas de sostenibilidad con los grupos de interés?
  • ¿Tiene la empresa procesos de mejora contínua que le permitan mostrar la evolución positiva de sus indicadores en el tiempo?
  • ¿Cuenta con los recursos económicos, humanos y tecnológicos para generar, documentar, almacenar y analizar la información del reporte de sostenibilidad dentro de los parámetros de calidad requeridos?
Si la respuesta a todas las preguntas sin excepción es SI, entonces, la empresa puede proceder a seleccionar la metodología más acorde con sus necesidades.

¿Cuál es la metodología más apropiada para crear un reporte de sostenibilidad?

La organización sustAinability identificó las preguntas clave que una empresa necesita hacerse para elegir el estándar más apropiado de acuerdo a sus necesidades. El objeto de este artículo no es analizar estas preguntas, pero para mayor información puede consultar el siguiente enlace http://www.sustainability.com/downloads_public/insight_issuebriefs/ib17_standards.pdf

¿Cuáles son los principales estándares internacionales de sostenibilidad existentes?

Organizaciónes de tipo gubernamental, no gubernamental y empresariales han desarrollado herramientas normativas para apoyar a las compañías en general a comunicar su desempeño económico, ambiental y social a través de reportes de sostenibilidad. A continuación se presentan los estándares más reconocidos:
  • Sustainability scorecard: Es una metodología desarrollada por Robert Kaplan y David Norton, que incorpora las dimensiones social y ambiental de una compañía.
  • Guía de contabilidad ambiental: Desarrolada por el ministerio de ambiente de Japón, establece procedimientos contables que permiten a una compañía determinar el costo de la conservación del medio ambiente, durante la ejecución de sus actividades y los beneficios obtenidos. (http://www.env.go.jp/en/press/2005/0215a.html)
  • Pacto Global de las Naciones Unidades: Está compuesto por 10 principios de ciudadanía corporativa, fundamentados en convenciones y tratados internacionales sobre derechos humanos, relaciones laborales, protección ambiental y lucha contra la corrupción. www.unglobalcompact.org
  • AA 1000 (AccountAbility 1000): Está basado en diálogos con los grupos de interés www.accountability.org.uk
  • SA 8000 (Social Accountability 8000) Desarrollado por la Organización Internacional de Stándares ISO Es un estándar de monitoreo y verificación voluntario para fijar las condiciones laborales en las operaciones globales de manufactura. Los requerimientos de este estándar son aplicables a cualquier industria, independientemente de su ubicación geográfica, sector o tamaño. (www.cepaa.org).
  • Metas del Milenio de Naciones Unidas: Metas del Milenio es un plan convenido en el año 2000 por todas las naciones del mundo y todas las instituciones de desarrollo más importantes a nivel global. Se compone ocho objetivos de desarrollo del milenio. Abarcan desde la reducción a la mitade la pobreza extrema hasta la detención del VIH/SIDA y la consecución de la enseñanza primaria universal para el año 2015. www.un.org/spanish/millenniumgoals/index.html
  • Reportes de sostenibilidad (GRI); Entrega directrices para presentar una visión equilibrada y razonable y un marco de referencia que facilita la comparación entre reportes. www.globalreportimg.org/ReportingFramework/G3Online/
Estos y otros reportes de sostenibilidad, son aspectos clave que permiten a una empresa tomar decisiones acertadas en cuanto a su desempeño ambiental, económico y social. Estas metodología son solo el inicio, todavía falta unificar criterios, el esfuerzo académico que aún requieren estas nuevas iniciativas de comunicación es bastante alto. Sin embargo, ya se cuenta con el conocimiento mínimo para empezar. Porque evidenciar nuestro desempeño ambiental, económico y social más allá de la norma, es un gran paso hacia una humanidad sostenible

Read more...

Vistas de página en el último mes

TÉRMINOS LEGALES

Creative Commons License
Humanidad Sostenible está bajo una licencia de Creative Commons.

  © Blogger template On The Road by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP