Definiendo el concepto de evaluación

En la entrada Errores frecuentes de las evaluaciones de impacto ambiental IV, veíamos que uno de los errores centrales que se cometen es precisamente llamar evaluación a lo que no es. Ayer en una charla introductoria a una empresa consultora que quiere redireccionar sus procesos de evaluación  ambiental. Se generó una discusión interesante sobre si la Evaluación de Impacto Ambiental, debería realmente llamarse así. Como en todo tema hubo opiniones encontradas. 

La base conceptual de la entrada mencionada surge de un documento llamado aspectos para una definición de evaluación que publico a continuación, con el fin de tener mayores elementos de juicio y una mejor sustentación de este enfoque: